Cette étude se fonde sur une approche littéraire, linguistique et sociologique de la problématique de l'exclusion dans le roman de José Saramago, Levantado do Chaco, publié en 1980. Après s'être penché sur l'exclusion socio-économique, l'auteur examine la manière très sui generis dont José Saramago écrit exclusion. Enfin, il analyse la voix et ses particularités dans le récit.