Das Areal des Invalidenparks lag nach dem Zweiten Weltkrieg im militärisch besetzten Grenzgebiet. Mit der neuen Parkanlage schuf der Landschaftsarchitekt Christophe Girot 1997 einen Ort, der Irritation nicht scheut, zugleich aber eine Brücke schlägt zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Verkehr, Ruhe und Spiel.



After World War II, the area of the Invalidenpark was part of the border land and occupied by military. The landscape architect Christophe Girot's new Invalidenpark (1997) does not shun irritations from observers, but builds a viable bridge between past and present, bet ween traffic, quiet leisure and play.