Wa¨hrend in Europa der Zweite Weltkrieg tobt, schreibt der US-amerikanische Forstwissenschaftler und Umweltethiker Aldo Leopold u¨ber die Wa¨lder von Arizona, Oregon und Manitoba, wo er Flora und Fauna erkundet hat, und den Einfluss menschlichen Handelns auf die Natur. Er erinnert sich an die magischen Ta¨nze der Waldschnepfen, sinniert u¨ber die Trunkenheit des Windes, wundert sich u¨ber die Sprache der Ba¨ume und u¨ber ihr Geda¨chtnis, beschreibt Gema¨lde, die der Wisconsin River an manchen Sommermorgen malt, und Felsenblu¨mchen, die kleinsten Blumen der Welt. Selten wurde so sinnlich u¨ber die Natur geschrieben, wurde in so knappen, eindringliehen Worten so viel u¨ber die wichtigen Dinge des Lebens gesagt. 1949, ein Jahr nach Leopolds Tod und ein Jahrhundert nach Thoreaus Walden erschienen, ist A Sand County Almanac, aus dem dieser Band eine Auswahl bietet, la¨ngst nicht nur ein Klassiker des nature writing und ein Grundlagentext der Umweltschutzbewegung, sondern vor allem, so Literaturnobelpreistra¨ger Jean-Maria Gustave Le Cle´zio, ein Brevier fu¨r alle, die nach einem ausgeglichenen Leben streben.