Depuis plusieurs années, des voix migrantes maghrébines investissent le champ littéraire francophone au Canada. Des écrivains issus du Maghreb expriment leur sentiment d'exil, leur histoire et leur confrontation avec la culture de l'autre, celle de l'Amérique du nord. Cet ouvrage regroupe trois tendances: l'émergence d'une écriture migrante maghrébine, la littérature maghrébine sépharade et la nouvelle vague maghrébine. Chacune participe à sa manière à l'évolution du phénomène de l'écriture migrante dans le champ littéraire québécois.