Wegen eines Zwischenfalls bittet Nishikis Großvater sie, die Nacht bei Atsumori zu verbringen. Nishiki malt sich alles Mögliche aus, was in der Nacht passieren könnte, doch ihr Freund hingegen wirkt sehr reserviert und ist gar nicht wiederzuerkennen. Nach einem spontanen Späteinkauf schauen sie sich ein kleines Feuerwerk an, als Atsumori plötzlich seine Gedanken offenbart