Der zehnte Fall für Inspektors Miquel Mascarell. Dieses Mal muss er die Fälle seines Freundes David Fortuny übernehmen, nachdem dieser bei einem Anschlag schwer verletzt wurde und jetzt im Koma liegt. Der Autor zeichnet ein klares und aufschlussreiches Bild Spaniens zwölf Jahre nach Kriegsende und beschreibt eine Welt, die grausam ist für alle jene, die unter der absoluten Macht der Diktatur leben müssen.