Januar 1970. Kommissar Bordelli steht kurz vor dem Ruhestand. In einer Straße im Zentrum von Florenz wird ein brutaler Mord verübt. Er und der junge Piras arbeiten eng zusammen, angetrieben wie immer von ihrem Gerechtigkeitssinn, aber dieses Mal auch von der unerträglichen Sinnlosigkeit des Mordes. Die Monate vergehen, der Frühling kommt und der Ruhestand rückt näher und der Fall ist immer noch nicht gelöst.