Il presente volume affronta un caso di identità nazionale attraverso la serie televisiva cinese, realizzata in occasione delle Olimpiadi 2008. L'obiettivo è di mettere a fuoco attraverso una prospettiva storico-sociologica, linguistica e culturale il problema dell'identità nazionale cinese a partire dalla sconfitta delle guerre dell'oppio fino al riscatto dovuto al boom economico degli anni Ottanta e la completa riaffermazione con i giochi olimpici del 2008. Bruce Lee, per anni considerato un simbolo del capitalismo occidentale e dunque un elemento da combattere, torna a essere cinese per simboleggiare il successo cinese e la sua affermazione a livello mondiale