Laozi (Laotse): Tao Te King / Dao De Jing. Das Buch des Alten vom Sinn und Leben



Tao Te King
Das Buch des Alten vom Sinn und Leben:

Entstanden um 400 v. Chr. Hier in der Übersetzung von Richard Wilhelm.

Dao De Jing:

Entstanden um 400 v. Chr. Hier in der Übersetzung von Lutz Geldsetzer.



Vollständige Neuausgabe.

Herausgegeben von Karl-Maria Guth.

Berlin 2013.



Textgrundlage sind die Ausgaben:



Laotse: Tao Te King - Das Buch des Alten vom Sinn und Leben. Übersetzt und mit einem Kommentar von Richard Wilhelm, Düsseldorf/Köln: Eugen Diederichs Verlag, 1952.

Lao Zi Dao De Jing. Eine philosophische Übersetzung von Lutz Geldsetzer. Nach dem Text der Ausgabe in: Zhu Zi Ji Cheng (Sammlung aller Philosophen) Band 3, Beijing: Zhong Hua Verlag, 1954. © März 2000 Lutz Geldsetzer, http://www.phil- fak.uni-duesseldorf.de/philo/geldsetzer/laozidao.html.



Die Paginierung obiger Ausgaben wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.



Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage.



Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.