Mick Tanguy and Ernest Laverdure: ein unschlagbares Team der Lüfte! Die zwei sehr verschiedenen Piloten, einer ernst und verschlossen, der andere albern und exentrisch, beginnen ihre Karriere 1959, passenderweise im legendären Pilote-Magazin. Ihre Abenteuer führen sie in den kommenden Jahrzenten in die entlegendsten Winkel der Welt und rund um den Globus. Auch hinter den Kulissen sorgten Traumduos für die Höhenflüge der beiden. 1971 übernahm Jijé ("Spirou und Fantasio", "Jerry Spring") die Zeichenarbeit von Albert Uderzo, der mit "Asterix" voll ausgelastet war. Autor blieb Jean-Michel Charlier.