Das Werk liegt in zwei Fassungen vor: Die erste Ausgabe von 1650 war in lateinischer Sprache geschrieben und erschien in Paris, eine weitere Ausgabe erschien 1675 in englischer Sprache in London. Die vorliegende deutsche Erstübersetzung enthält beide Ausgaben sowohl in der Originalsprache als auch in der Übersetzung.

Der Autor Morin ist eine schillernde Persönlichkeit, der im Vorspann eine gesonderte Lebensbeschreibung gewidmet ist. Er ist Arzt, katholischer Priester, Mathematiker, Astronom und vor allem Astrologe. Die Astrologie bewegt ihn auch dazu, diese verkürzte Version der ursprünglich von Kepler erarbeiteten Rudolphinischen Tafeln herauszugeben.