The outcast in a family of former competitive swimmers must prepare for the end of her mother's life in this sharp, sparkling debut from a bold New Zealand talent.