Nach dem Ende des Azurischen Krieges wollen sich Storm und Rothaar eine Auszeit auf Welter III gönnen. Kaum dort angekommen werden sie jedoch von neosowjetischen Revolutionären gefangen genommen und entführt. Und statt eines Urlaubs geraten die beiden in ein neues, brandgefährliches Abenteuer

Das unvollendete Spin-off der Kultserie Storm, das zwischen den Ereignissen von Band 9 und 10 der Hauptserie angesiedelt ist, wurde nach drei von vier geplanten Bänden abgebrochen und der dritte Band erschien nie auf Deutsch. Die neue Splitter-Edition von »Storm - Chroniken aus der Zwischenzeit« umfasst alle drei Alben und versieht sie exklusiv für den deutschen Markt mit brandneuen Covern von »Rothaar«-Zeichner Romano Molenaar!