Der vorliegende Band vereinigt die Beiträge und Diskussionszusammenfas­ sungen der Ersten Gemeinsamen Tagung der Chinesischen Akademie der So­ zialwissenschaften Beijing und des Forschungsinstituts für Philosophie Han­ nover, die vom 6. bis 8. März 1995 zum Thema "Sozialistische Marktwirt­ schaft -Soziale Marktwirtschaft. Theorie und Ethik der Wirtschaftsordnung in China und Deutschland" in Beijing, Volksrepublik China, stattfand. Die elf Kapitel dieses Buches untersuchen das Thema der Wirtschaftsord­ nung in fünf Teilen unter den Gesichtspunkten der ethischen Theorie der Wirtschaftsordnung, der ökonomischen Ordnungstheorie, des Rechts der Wirt­ schaftsordnung, der Kultur der Wirtschaftsordnung und schließlich der ord­ nungspolitischen Möglichkeit eines Dritten Weges. Die Herausgeber danken folgenden Institutionen, die das Tagungsprojekt und die Veröffentlichung dieses Buches finanziell unterstützt haben: Stiftung Forschungsinstitut für Philosophie Hannover, Stiftungsfonds Deutsche Bank im Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft und Goethe-Institut Zweig­ stelle Beijing. Der Dank der Herausgeber gilt auch den Mitarbeitern des Instituts für Phi­ losophie der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften, die die Über­ setzungen der chinesischen Beiträge ins Deutsche erstellt haben, und den Mit­ arbeitern des Forschungsinstituts für Philosophie Hannover, die bei der sprachlichen Überarbeitung der Übersetzungen und der Redaktion dieses Ban­ des mitgeholfen haben.