Senecas Briefe an seinen Freund Lucilius gehören zu den wenigen Texten der lateinischen Literatur, die auch nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches nicht in Vergessenheit gerieten. Während die meisten Publikationen der Antike erst in der Renaissance "wiedergeboren" wurden, stießen die Epistulae morales ad Lucilium bis in unsere Zeit hinein durchgängig auf eine interessierte Leserschaft. Dieses Buch enthält sämtliche 124 Briefe, die der römische Politiker und Philosoph in den 60er-Jahren des ersten Jahrhunderts n.Chr. an seinen Freund geschrieben hat, in deutscher Übersetzung. Damit diese hinsichtlich Grammatik und Vokabular auch für Schüler nachvollziehbar bleibt, bemüht sie sich, soweit es die deutsche Sprache zulässt, um Nähe zum lateinischen Original.