Die Fortsetzung von Nos si beaux rêves de jeunesse erzählt vom weiteren Schicksal, des aus der Garonne stammenden Paares Melina und Etienne. Während Etienne sich 1939 freiwillig an die Front meldet und bald darauf in deutsche Kriegsgefangenschaft gerät, entschließt sich Melina, ihren kleinen Sohn in die Obhut von Freunden zu geben und sich der Résistance anzuschließen. Etienne plant unermüdlich seine Flucht, doch der Weg aus Ostpreußen zurück in die Heimat erweist sich als weit und gefährlich...