Le rapprochement de ces deux noms, la conjonction de la critique révolutionnaire de l'un et de la charge poétique de l'autre, sont au coeur de la dynamique surréaliste, qui condamne le monde moderne comme un "monde sans poésie". L'ouvrage réhabilite cette lecture croisée et lui rend toute sa porté subversive, mais aussi créatrice d'utopies politique et artistique.