Les textes réunis ici trouvent leur origine dans une présence assidue sur le terrain et un engagement conséquent. Après les analyses centrées pour l'essentiel sur la Bosnie-Herzégovine et le Kosovo, on se penche sur la problématique régionale, les perspectives d'intégration à l'Union européenne, l'action de la société civile ainsi que les limites des processus de transition et de démocratisation dans les Balkans. Enfin, une série de contributions dressent le portrait de quelques "spectateurs engagés".