Mit dem Buch 'Alemán - palabra por palabra' können sich Spanier und Spanierinnen der deutschen Sprache auf unkomplizierte Weise nähern. Alle wichtigen Themen von Begrüßen bis hin zu Arztbesuchen werden mit praxisorientierten Sätzen sinnvoll dargestellt und lassen sich mit Hilfe der phonetischen Transkription direkt und einfach anwenden. Die Technik setzt auf Sprecherfolg: Nicht ausgiebiges Pauken der deutschen Grammatik ist Voraussetzung, vielmehr steht der Spaß an der Beschäftigung mit der fremden Sprache im Vordergrund. Selbstverständlich gehört auch die Vermittlung wichtiger Ausdrücke der deutschen Alltagssprache dazu, wobei praktische Hilfestellungen und die Wort-für-Wort-Übersetzung das Lernen erleichtern.

++++

Las guías de pronunciación de Kauderwelsch ponen voz a todas las frases y dichos más importantes de las partes de conversación de los libros de Kauderwelsch.



Estructura de las guías de pronunciación de Kauderwelsch:



Primero se reproduce verbalmente la frase en español,

seguidamente la traducción en el idioma extranjero correspondiente.

A continuación una pausa, que puede utilizar para repetir y ejercitar la frase en el idioma extranjero.

Para su propio control, finalmente se repite otra vez la frase en el idioma extranjero



Aprenda idiomas sin estrés!



++++ Sprachen lernen ohne Stress - das sprechende Buch. Kauderwelsch Digital bringt das komplette gleichnamige Buch Seite für Seite auf den Bildschirm, erweitert um die Möglichkeit, sich auf Mausklick jedes fremdsprachige Wort vorsprechen zu lassen. Buch und begleitendes Tonmaterial sind hier kombiniert. Der Aussprachetrainer ist in das PDF integriert.



++++ Funktionen: Vorsprechen aller fremdsprachigen Wörter auf Mausklick, leichtes Navigieren innerhalb des Buches, Suchfunktion, vergrößerte Darstellung nach Bedarf, Druckfunktion.



++++ *Kauderwelsch digital* läuft auf Windows Systemen bis einschließlich *Version 8, MacOS X* sowie den meisten *Linux-Versionen*. Sie benötigen den Adobe Reader 11. Kauderwelsch digital ist aus technschen Gründen nicht kompatibel mit *Windows 10*.