Der Ratgeber beleuchtet ein kaum erforschtes Teilgebiet des Englischlernens. Er beschreibt die Probleme beim Erlernen der komplexen englischen Orthografie und zeigt Strategien zu ihrer Lösung auf.

Die vergleichende Analyse des deutschen und des englischen Schriftsystems ist Grundlage für die Formulierung von Strategien, die deutschsprachigen Schülern helfen, die typischen Fehler beim Schreiben in der Fremdsprache zu vermeiden.

Das Buch enthält Lerntipps und Regeln u.a. für die Schreibung englischer Konsonanten, kurzer und langer Stammvokale und Diphthonge, des unbetonten Vokals, der "silent letters".

Zu jedem orthografischen Teilgebiet wird der Wortschatz aus deutschen Schulbüchern aufgelistet, in dem die jeweilige Schreibweise vorkommt.