Dieser Band enthält Kommentare, Anmerkungen und vollständige deutsche Übersetzungen zu den im Band VIII,1 edierten Texten zur Aufnahme und Ausbreitung der copernicanischen Theorie im 16. Jahrhundert. Neben den Schriften von Georg Joachim Rheticus (1514-1574) über die heliozentrische Kosmologie werden die De revolutionibus-Kommentare von Erasmus Reinhold (1511-1553) und Nicolaus Mulerius (1564-1630) durch umfangreiche Interpretationen erschlossen.