Um ihre verbrecherischen Pläne zu finanzieren, schrecken die Mitglieder von Team Galaktik vor nichts zurück: Einer der Commander dieser undurchsichtigen Organisation plant, die Tochter der wohlhabenden Berlitz-Familie zu entführen. Derweil treffen Diamant und Perl, die nicht ahnen, dass es sich bei ihrer Begleiterin um ebendiese Tochter handelt, auf zwei Männer, die sich als Leibwächter bezeichnen - und auf Handlanger von Team Galaktik.