« On pourrait valablement évoquer un picarisme goytisolien empruntant divers re¬gistres ou types dexpressions: le désembourgeoisement ou la mythification (Juegos de manos), la désinfantilisation (Duelo en El Paraíso, La resaca) ou linfantilisation (Fiestas, El circo). » (Djandué, 2015: 262). Tel est le propos de cet ouvrage. Ces cinq romans de Juan Goytisolo, paraissent tous dans les années 50 et appartiennent à létape dite de sa jeunesse. Lauteur y met en scène les enfants dont il décrit/décrie et brandit la situation comme une circonstance aggravante dans sa critique de la réalité sociale de lEspagne franquiste. Doù les accents picaresques des univers romanesques ainsi créés.