L'originalité de cet ouvrage, c'est de tenter d'éclairer le ' retour ' de Franz Rosenzweig au judaïsme, - et le concept de ' révélation ' qui s'y rattache -, à partir de l'itinéraire intellectuel et de la philosophie de celui-ci, et en s'appuyant sur les philosophies d'Hermann Cohen et d'Eugen Rosenstock, et cela en plaçant le premier dans le contexte historique de la ' symbiose judéo-allemande ', le second dans le cadre du dialogue interreligieux entre le christianisme et le judaïsme.