Dem einzigartigen Dichter Paul Celan (1920-1970), eigentlich Paul Antschel, wird dieser Band gewidmet, der im Jahr 2020 eine besondere Aufmerksamkeit erfahren wird. Manche Konferenzen sind schon geplant, weitere Publikationen werden sich ihm widmen - es bleiben auch wahrhaft noch genug Forschungsfragen zu seinem spannenden Oeuvre. Celan ist zweifellos ein zentraler Lyriker des 20. Jahrhunderts: der bestimmende Harald Weinrich meinte, dass er 'für seine Person und sein Werk ein Jahrhundert europäischer Lyrik resümiert.'; Wolfgang Emmerich nennt ihn den 'bedeutendsten Lyriker deutscher Sprache seit 1945'. Seine Literatur thematisiert zentral den Genozid, Verfolgung, die auf Auschwitz folgende existentielle Heimatlosigkeit, Sprachverlust und Todesängste. Sein bekanntestes Gedicht "Todesfuge" wurde zum Klassiker der Shoahliteratur - nicht nur an Schulen: Wolfgang Emmerich spricht sogar von "einem, vielleicht dem Jahrhundertgedicht". Man hat sich vielleicht deswegen auch allzusehr auf diesen Text konzentriert.