Die beiden legendären Filmklassiker von Sergej Eisenstein sind durch die innovativen und kongenialen Begleitmusiken von Edmund Meisel berühmt geworden. Erstmals präsentiert die Doppel-DVD die originale deutsche Schnittfassung von PANZERKREUZER POTEMKIN mit der von Helmut Imig rekonstruierten Orchestermusik sowie die von Meisel selbst auf genommene Tonfassung, in der seine Musik mit nachvertonten Geräuschen und Dialogen kombiniert wurde. Zum einzig erhaltenen Fragment der deutschen Fassung von OKTJABR' ertönt die originale Klavierdirektion, für die aufwändig rekonstruierten Originalfassung des Films dirigierte Frank Strobel die die von Bernd Thewes bearbeitete und ergänzte Orchesterpartitur. Im Booklet und im ROM-Bereich finden sich Essays und Dokumente über das Wirken von Eisenstein und Meisel.



Die Filme

Bronenosec Potemkin / Panzerkreuzer Potemkin - UdSSR 1926 - Drehbuch und Regie: Sergej Eisenstein - Kamera: Eduard Tissé - Darsteller: Aleksandr Antonov, Grigorij Aleksandrov, Vladimir Barskij, Michail Gomorov, I. Bobrov - Produktion: Goskino, Moskau - Uraufführung: 24.12.1925, Moskau (Bolschoi-Theater) - Deutscher Kinostart: 29.4.1926, Berlin (Apollo-Theater) - Kinostart deutsche Tonfassung: 12.8.1930, Berlin (Marmorhaus)



Oktjabr' / Zehn Tage, die die Welt erschütterten - UdSSR 1928 - Drehbuch und Regie: Sergej Eisenstein, Grigorij Aleksandrov - Kamera: Eduard Tissé - Darsteller: Nikolai Popov, Vasilij Nikandrov, Boris Livanov, Nikolaj Podvojskij, Eduard Tissé - Produktion: Sovkino, Moskau - Uraufführung: 14.3.1928, Moskau (Bolschoi-Theater) - Deutscher Kinostart: 2.4.1928, Berlin (Tauentzien-Palast)



VintikShpintik / Die kleine Schraube
UdSSR 1927
Regie: Vladislav Tvardovskij
Drehbuch: Nikolaj Agnivcev, nach seinem Gedicht
Kamera: Yevgenii Bogorov
Animation: Vjaceslav Kuklin, Sergej Zukov, Igor Sorochtin, Aleksandr Presnjakov
Produktion: Sovkino, Leningrad
Uraufführung: 2.5.1927
Deutscher Kinostart: 12.8.1930, Berlin (Marmorhaus)



Herausgegeben in Zusammenarbeit mit Gosfilmofond, Deutsche Kinemathek, Deutsches Filminstitut und ARTE/ZDF.

DVDAuthoring: Tobias Dressel

DVDSupervision: Stefan Drössler, Oliver Hanley



DVD 1

PANZERKREUZER POTEMKIN (Deutsche Kinofassung) 1926, 70 Min.

Musikbegleitung vom Deutschen Filmorchester Babelsberg dirigiert von Helmut Imig

Kapitelwahl

PANZERKREUZER POTEMKIN (Deutsche Tonfassung) 1930, 49 Min.

Soundtrack von Alois Johannes Lippl

Kapitelwahl

VINTIKSHPINTIK (Die kleine Schraube) 1927, 10 Min.

Umfangreicher ROMBereich mit Texten und Dokumenten zu Edmund Meisel und den Filmen



DVD 2

OKTJABR' 1928, 116 Min.

Musikbegleitung vom RundfunkSinfonieorchester Berlin dirigiert von Frank Strobel

Kapitelwahl

ZEHN TAGE, DIE DIE WELT ERSCHÜTTERTEN 1928, 35 Min.

Klavierdirektion eingespielt von Mark Pogolski

Kapitelwahl

24seitiges dreisprachiges Booklet mit Texten von Thomas Tode, Richard Siedhoff, Stefan Drössler und Petr Bagrov



TVFormat: 4:3 (PAL)

Originalformat: 1,33:1

Tonformat: Dolby Digital 2.0 (Stereo), Dolby Digital 2.0 (mono)

Sprache: Russisch, Deutsch

Untertitel: Französisch, Englisch, Deutsch

Regionalcode: 0, alle Regionen

FSK: Infoprogramm