'Nicht von hier und doch nicht fremd'