ANTHROPOS KAI ONAR! Mensch und Traum! Der Untertitel des vierten Bandes MIX UND KUNST deutet auf das Programm des orphischen Menschenbildes. Allen Sphären des Lebens, somit auch des Todes ist der Dichtersänger, der schaffende Genius nahe, nichts ist ihm nicht vertraut, weil er sich zur Totalität des Seins im Schoß von Natur und Kunst bekennt. Schläft er, so räumt er in Versen, wacht er, so schreibt er sie auf. Dichtung ist sein Wesen und seines Wesens Kern.

Mensch und Traum! Es wird damit die Frage gestellt, aus welchem Refugium, aus welchem Resort heraus, wenn es denn ein solches überhaupt gibt und nicht alles in Angst und Unsicherheit gelagert gesehen werden soll, wir unsere Kraft, unsere Überzeugungen, unsere schöpferischen Unternehmungen definieren und als einigermaßen gesichert ansehen können. Pindar dichtete, der Mensch sei der Schatten eines Traumes. Reichlich pessimistisch, möchte man sagen, oder eigentlich doch nicht, sondern als richtige Einschätzung eher tröstliche Erkenntnis?