Während Mimon mit Hilfe der Fledermausdame Charlott den Ausgang aus dem unterirdischen Höhlensystem sucht, in das er von einem Strudel gezogen wurde, suchen seine Freunde an der Oberfläche nach einem Weg ihn zu retten. Aber sie müssen sich beeilen, denn die Regenzeit naht und mit ihr ein großer heftiger Sturm, der das Wasser des Ozeans aufpeitscht und über Mimons Insel rasen wird, als wollte er das Unterste nach oben heben und das Oberste nach unten drücken.