Dieser legendäre Dialog zwischen dem griechischen König Menandros (auf Pali: Milinda) und dem buddhistischen Mönch Nagasena erörtert alle wichtigen Themen der Lehre des Buddha. Selten hat ein Buch der buddhistischen Literatur so vortrefflich die Eigenschaft eines philosophischen Lehrgesprächs, einer historischen Erzählung und einer praxisnahen, religiösen und psychologischen Unterweisung für das Alltagsleben in sich vereinigt.

Der Klassiker Milindapanha gilt als populärste Einführung in den Abhidhamma, die Grundlagenlehre für meditative Geistesschulungsmethoden von Zen, Vajrayana und Theravada.

Er ist ein Juwel der schöngeistigen Literatur und wurde in alle Weltsprachen übersetzt.