Das englische Original 'The looping effects of human kinds' erschien 1995 in dem

von Dan Sperber, David Premack and Ann James Premack herausgebenen Sammelband

'Causal Cognition. A multidisciplinary Debate.

A Fyssen Foundation Symposion'

(Oxford: Clarendon Press).

Aus dem Englischen übersetzt von Patricia Kunstenaar, Josef Zwi Guggenheim und

Peter Schneider.