Prinzessin Elisabeth Pauline Ottilie Luise zu Wied (1843 - 1916) wurde durch Heirat Königin von Rumänien und war sozial sowie auf kulturellem Gebiet aktiv und trug durch ihre Übersetzungen aus dem Rumänischen auch zu einem besseren Verständnis ihres Landes bei. Unter dem Pseudonym "Carmen Sylva" betätigte sie sich auch als Schriftstellerin und veröffentlichte zahlreiche Bände mit Gedichten, Aphorismen, Prosastücken und Märchen. Hinzu kamen zwei Romane und zwei Dramen sowie (auto-)biographische Arbeiten, Übersetzungen und Sammlungen bzw. Übertragungen rumänischer Volkspoesie.

Bei dem hier vorliegenden Gedichtband "Meerlieder" handelt es sich um den Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1891.