Die Beschäftigung mit den Wörtern, Sätzen und Formulierungen von Marguerite Duras ermöglicht es dem Leser, sich mit ihrem philosophischen, theatralischen, journalistischen, romantischen und filmischen Universum auseinanderzusetzen. Diese ebenso vielfältige wie reichhaltige Fibel reicht nicht aus, um ihr Schaffen umfassend auszudrücken. Dennoch versucht sie, Marguerite Duras als eine Autorin zu würdigen, die weiterhin sowohl Studien als auch Kritiken hervorbringt und sie zu einer der wichtigsten Schriftstellerinnen des 21. Jahrhunderts macht.