Mit kraftvollen und doch feinfühligen Worten schildert Lafcadio Hearn seine ersten Eindrücke im Japan des späten 19. Jahrhunderts. Erneut arbeitet der meisterhafte Interpret japanischer Mythen und Legenden unheimliche Geschichten in seine Schilderungen des japanischen Alltags ein. Er erzählt von der Kobold-Katze Neko-mata im Hafen von Mitsu-ura, von einem Menschenopfer im Fundament des Schlosses auf dem Hügel O-shiro-yama und von dem Nuke-kubi, einem Kopf, der sich vom Körper ablösen und umherwandern kann. Lafcadio Hearns Schriften faszinieren auch heute noch. Sie vermitteln dem Leser ein tiefes Verständnis von Wertvorstellung und Tradition im alten Japan.