Lolo und Bibi fahren in den Ferien zu Onkel Franz und Tante Bärbel in das beschauliche mittelfränkische Städtchen Schwabach. Doch dort geschieht etwas Unerwartetes. Lolo und Bibi werden, seit sie sich kennen, von Abenteuern verfolgt, aber sie bleiben cool und tough, entspannt und selbstsicher.