Cet ouvrage est le premier volume d'une étude consacrée à la diversité et à la richesse des littératures maghrébines et à leur importance au sein de la francophonie littéraire. L'objectif est de faire ressortir les éléments caractéristiques des littératures du Maghreb qui se distinguent dans le champ littéraire francophone par l'expression de différentes réalités socio-politiques spécifiques à chacun des pays du Maghreb.

L'ensemble des textes qui constituent ce premier volume se concentre sur les écrivains algériens, toutes générations confondues, qui présentent dans leurs oeuvres des aspects de l'originalité de leur écriture en langue française.