Dieses Buch untersucht die praktische Anwendung von linguistischen und kreativen Werkzeugen in Chika Unigwes On Black Sisters Street und Night Dancer. Diese Studie stützt sich maßgeblich auf den Begriff der Stilistik mit ihren kreativen und sprachlichen Nuancen, um ein ganzheitlicheres Verständnis und eine größere Wertschätzung der ausgewählten Texte zu erreichen. Anhand der sprachlichen Evidenz offenbaren die Romane die physischen und psychischen Auswirkungen der postkolonialen Realitäten auf die postkolonialen Subjekte. Das deskriptive System der Textanalyse zeigt, dass die künstlerischen Werte der Romane vor allem durch die Sprache und die kreativen Techniken beleuchtet werden, die der Autor in den ausgewählten Romanen einsetzt. Unigwes kreativer Umgang mit der Sprache in den ausgewählten Texten zeigt, dass insbesondere die meisten nigerianischen Schriftsteller schließlich zu einem sprachlichen Kompromiss zwischen der Ziel- und der einheimischen Sprache sowie dem Pidgin gekommen sind. Dies spiegelt nicht nur die Geschicklichkeit des Autors als Geschichtenerzähler mit aufregendem sprachlichen, stilistischen und strukturellen Bewusstsein wider, sondern auch die Natur Nigerias als eine dichte sprachliche Ökologie.