"Das geträumte und das reale Afrika stehen in Kama Sywor Kamandas Buch "Chants de brumes" ständig nebeneinander. In ihm sind seine Wurzeln. In ihm sein tiefes Gefühl, ein Sänger zu sein. Und durch eine sehr breite Lyrik, die über die Seiten fegt, bekennt sich dieser Dichter zu seiner Freiheit, seiner Identität, der eines schwarzen Mannes, der in sich seine schwarzen Schwestern und Brüder leben fühlt. Es handelt sich also in erster Linie um eine Verherrlichung seines Volkes, seiner Fieber, seiner Dramen und seiner Freuden. Unterirdischer Gesang, der psalmodiert, luftiger Gesang, der die Luft durchlöchert und die Luft der anderen Kontinente ruft. " Jacques Izoard.