Claire verbringt den Sommer bei ihren Großeltern in Tokio. Sie möchte ihren Großvater davon überzeugen, den von ihm geleiteten Pachinko für eine Weile zu verlassen und mit der Großmutter in ihr Heimatland Korea zu besuchen, in das sie seit dem Krieg vor fünfzig Jahren nicht zurückgekehrt sind. Während die Großeltern das Für und Wider der Reise besprechen, kümmert sich Claire um Mieko, ein kleines japanischen Mädchen, das Französisch lernen möchte.