Commissaire Dupin befindet sich in einer scheinbar ausweglosen Situation. Er hat seiner Lebensgefährtin Claire in die Hand versprochen, dieses Jahr tatsächlich mit ihr zusammen Urlaub zu machen. Zwei Wochen nichts tun, eine unerträgliche Vorstellung für Dupin. Als sein malerischer Urlaubsort jedoch von einem furchtbaren Verbrechen erschüttert wird, nimmt er ohne zu zögern die Ermittlungen auf, von denen Claire und seine Kollegen jedoch unter keinen Umständen etwas mitbekommen sollen...