Die neue historisch-kritische Ausgabe der Werke Jean Pauls ist textgenetisch ausgerichtet. Sie dokumentiert alle Entstehungsphasen des Textes. Dies entspricht Jean Pauls Arbeitsweise: Nicht allein das fertige Werk ist maßgeblich, sondern vor allem der tendenziell unaufhörliche Schaffensprozeß. Dementsprechend werden hier im zweiten Teilband (VI, II: Edition der handschriftlichen Vorarbeiten, Kommentar; VI, I, erschienen 2013: Text) erstmals alle Textbausteine, von den frühen Exzerpt-Materialien und Vorarbeiten ausgehend, präsentiert. Ein Einzelstellenkommentar erläutert diese Schreibvorgänge exemplarisch.