La variété des contributions de cet ouvrage montre que la poésie a toujours occupé une place importante dans le processus créatif de Gérard Etienne. Dans son itinéraire d'écriture, la poésie est présente du début à la fin. Son style poétique reste un reflet de la dure réalité, vécue aussi bien dans le pays natal Haïti que sur la terre d'adoption, cri d'indignation et de révolte pour se faire parole libre et dénonciatrice des déboires de l'histoire.