Subaru ist enttäuscht, dass sie als Letzte erfahren musste, dass Wataru nicht ihr leiblicher Bruder ist und er mehr als geschwisterliche Gefühle für sie hat. Um ihr Zeit zum Nachdenken zu geben, zieht Wataru von zu Hause aus und kommt vorübergehend bei Subarus Freund Arata unter. Doch es dauert nicht lange, bis sie ihn vermisst. Als Wataru noch einmal zu Hause auftaucht, um Klamotten und Schulbücher zu holen, nutzt er die Gelegenheit, in die Offensive zu gehen.