Vom Ende des 19. Jahrhunderts bis in die 1950er Jahre überquerten zahllose junge Frauen aus den navarrischen und aragonesischen Pyrenäen zu Fuß die Berge, um in den Fabriken auf der französischen Seite zu arbeiten. Im Oktober machten sie sich auf den Weg und kehrten im Frühjahr zurück, voller Hoffnung und beladen mit Stoffen und Haushaltswaren für ihre Aussteuer. Die Autorin setzt diesen Frauen mit ihrem Roman ein Denkmal.