Au fil des années, les traditions orales deviennent un patrimoine menacé. Plusieurs facteurs ont favorisé ce phénomène de déperdition. Le cadre de louvrage se situe à létude de l'intersection de deux domaines: létude de la conservation des faits des traditions orales, les dimensions interculturelles et les dynamiques sociales induites par les TIC. Dune part, les traditions orales, de par leur caractère populaire, ne se manifestent quen public dans des circonstances bien définies. Toutes les techniques dinvention littéraire et de diffusion sociale concourent à évoquer un passé légendaire mais aussi à faire penser sur le présent. Dautre part, les avancées les plus récentes des TIC peuvent provoquer des effets contrastes: dun côté, les TIC participent d'une modernité qui accélère labandon des traditions anciennes et convoque des contenus et des modes de narration ou de représentation axée sur une vision du monde bien définie; de lautre elles donnent des moyens inespérés, ' une chance historique ' pour combattre linévitable déclin des traditions orales et pour porter la collecte et la transmission de ces traditions orales jusquà un niveau quelles navaient jamais atteint.