In zweiten Band der Saga La traversée des temps verschlägt es Noam auf der Suche nach seiner Geliebten nach Mesopotamien, wo die Zähmung der Flüsse und die Bewässerung des Landes zur Gründung erster Städte und einer kulturellen Blütezeit geführt hat. In Babel, in der der Tyrann Nimrod mithilfe von Sklaven einen riesigen Turm zu bauen beginnt, versammeln sich Architekten und Gelehrte der Astronomie und Mathematik. Als Heiler hat Noam bald Zugang zum Hof und vergisst dabei beinah seinen eigentliches Ziel...