Inspektor Niémans hat sich nach traumatischen Erlebnissen bei der Aufklärung eines Falles vom aktiven Dienst zurückgezogen und eine Lehrtätigkeiten an der Polizeiakademie angenommen. Doch dann bittet ihn seine ehemalige Partnerin Ivana, eine neue Ermittlungseinheit für besonders schwierige Fälle zu unterstützen. Der erste Fall führt sie über die Grenze in den Schwarzwald. Dort ist ein reicher Erbe auf der Jagd ermordet und verstümmelt worden, vom Täter keine Spur.