Et si Meursault avait obtenu du jury les circonstances atténuantes pour le meurtre d'un ' Arabe ' dans une Algérie dominée ? S'il avait échappé à la peine capitale pour plonger dans l'enfer carcéral ? Derrière les barreaux, le héros de Camus serait en butte à la justice rendue par les détenus indigènes et assisterait à la montée du nationalisme algérien. Il serait alors amené à des révisions déchirantes, mais tardives. L'auteur réinvente ici librement L'Étranger pour éclairer l'envers du décor d'une colonie engagée sur la voie de l'implosion.