Fischarts (1546-1590) >Eulenspiegel< ist ein für seine Zeit außergewöhnliches Unterfangen: die Umsetzung eines verbreiteten Prosatextes in ein volkssprachiges Versepos. Mit drei Vorreden versehen, wendet sich Fischarts neuer >Eulenspiegel< an ein anspruchsvolleres Publikum. Seine Bearbeitung stellt einen reflektierenden Helden vor, der schon fast zur Heiligenfigur einer närrischen Welt wird. Der Ausgabe sind Abbildungen der Originalholzschnitte Tobias Stimmers beigegeben.