Dies ist ein Deutsch-Russisches Buch. Die Geschichten: Jakow und Kolja, Sascha und die Baba Jaga, Liebling, Aljoscha und Katya sowie Milo, der traurige Kater sind sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch in diesem kleinen Buch vorhanden. Übersetzt wurden die Geschichten von Oksana Shishkina, Kazan; die Illustrationen sind von Anke Hartmann, Leipzig.